1 00:00:01,190 --> 00:00:05,110 Bitte schauen Sie in einem gut beleuchteten Raum und in sicherer Entfernung vom Bildschirm zu. 2 00:00:01,560 --> 00:00:02,530 Verwandeln! 3 00:00:02,530 --> 00:00:03,650 Ich bin Baku Yorozu. 4 00:00:03,650 --> 00:00:06,150 Während ich auf einer Mission war um zu verhindern, dass ein Meteor einschlägt, 5 00:00:06,150 --> 00:00:08,990 Nox verwandelte sich in ein mysteriöser Krieger, der mich aufhält. 6 00:00:08,990 --> 00:00:11,620 Schauen Sie sich einen verborgenen Albtraum an. 7 00:00:11,620 --> 00:00:13,080 Was ist das für ein Ding?! 8 00:00:13,080 --> 00:00:15,830 Capsems sind die Macht um böse Träume wahr werden zu lassen. 9 00:00:15,840 --> 00:00:17,630 Das ist die wahre Wahrheit. 10 00:00:22,460 --> 00:00:25,710 Verhindern Sie den Meteoriteneinschlag. 11 00:00:26,090 --> 00:00:28,640 Die Macht, schlechte Träume wahr werden zu lassen? 12 00:00:29,300 --> 00:00:32,100 Wenn du keine bösen Träume mehr willst, 13 00:00:32,100 --> 00:00:37,360 Lass den Fahrer fallen und erwache Von diesen Albträumen. 14 00:00:40,850 --> 00:00:42,020 Sieben! 15 00:00:46,230 --> 00:00:47,610 Das kann ich nicht! 16 00:00:49,240 --> 00:00:52,160 Verhindern Sie den Meteoriteneinschlag. 17 00:00:53,490 --> 00:00:55,420 Das ist meine Mission! 18 00:00:58,910 --> 00:01:00,750 Du schlafwandelst durchs Leben. 19 00:01:02,290 --> 00:01:03,590 Löschen! 20 00:01:21,270 --> 00:01:22,440 Löschen! 21 00:01:30,150 --> 00:01:33,450 Die Machtlosen haben kein Recht auf Transformation. 22 00:01:44,170 --> 00:01:45,340 Das Weltraum-Entdeckungszentrum! 23 00:01:45,340 --> 00:01:46,340 Nem! 24 00:02:14,410 --> 00:02:14,530 Immer auf einer Mission 25 00:02:14,530 --> 00:02:16,620 Immer auf einer Mission 26 00:02:16,620 --> 00:02:16,780 Immer auf einer Mission 27 00:02:16,780 --> 00:02:16,950 Ob es Glück oder Pech gibt, liegt in der Luft 28 00:02:16,950 --> 00:02:19,160 Ob es Glück oder Pech gibt, liegt in der Luft 29 00:02:19,160 --> 00:02:19,370 Ob es Glück oder Pech gibt, liegt in der Luft 30 00:02:19,370 --> 00:02:19,450 Wilde Ambitionen 31 00:02:19,450 --> 00:02:21,580 Wilde Ambitionen 32 00:02:21,580 --> 00:02:21,870 Wilde Ambitionen 33 00:02:21,750 --> 00:02:21,870 Eventuelle Überraschungen werden mit Easy peasy erledigt 34 00:02:21,870 --> 00:02:24,000 Eventuelle Überraschungen werden mit Easy peasy erledigt 35 00:02:23,960 --> 00:02:24,080 Ich wollte nur die Chance haben, meine Seele zu zeigen 36 00:02:24,000 --> 00:02:24,250 Eventuelle Überraschungen werden mit Easy peasy erledigt 37 00:02:24,080 --> 00:02:26,380 Ich wollte nur die Chance haben, meine Seele zu zeigen 38 00:02:26,210 --> 00:02:26,380 Du hast die ganze Magie satt, hör auf damit 39 00:02:26,380 --> 00:02:26,670 Ich wollte nur die Chance haben, meine Seele zu zeigen 40 00:02:26,380 --> 00:02:27,920 Du hast die ganze Magie satt, hör auf damit 41 00:02:27,920 --> 00:02:28,130 Du hast die ganze Magie satt, hör auf damit 42 00:02:27,920 --> 00:02:28,130 Bleiben Sie auf dem Tiefststand 43 00:02:28,130 --> 00:02:28,750 Bleiben Sie auf dem Tiefststand 44 00:02:28,750 --> 00:02:28,920 Bleiben Sie auf dem Tiefststand 45 00:02:28,750 --> 00:02:28,920 Es klopft 46 00:02:28,920 --> 00:02:29,460 Es klopft 47 00:02:29,460 --> 00:02:29,630 Es klopft 48 00:02:29,460 --> 00:02:29,630 Das perfekte Kapitel mit zehnfachen Ideen 49 00:02:29,630 --> 00:02:31,260 Das perfekte Kapitel mit zehnfachen Ideen 50 00:02:31,260 --> 00:02:31,380 Das perfekte Kapitel mit zehnfachen Ideen 51 00:02:31,260 --> 00:02:31,380 Auf der Suche nach einem Vermögen 52 00:02:31,380 --> 00:02:32,090 Auf der Suche nach einem Vermögen 53 00:02:32,090 --> 00:02:32,300 Auf der Suche nach einem Vermögen 54 00:02:32,090 --> 00:02:32,300 Rocken, damit ich bereit bin zu gehen 55 00:02:32,300 --> 00:02:33,510 Rocken, damit ich bereit bin zu gehen 56 00:02:33,510 --> 00:02:33,590 Rocken, damit ich bereit bin zu gehen 57 00:02:33,510 --> 00:02:33,590 Die Zukunft verändert sich 58 00:02:33,590 --> 00:02:35,760 Die Zukunft verändert sich 59 00:02:35,760 --> 00:02:35,970 Die Zukunft verändert sich 60 00:02:35,970 --> 00:02:36,180 Sobald wir erwachen, werden wir unschlagbar sein 61 00:02:36,180 --> 00:02:40,930 Sobald wir erwachen, werden wir unschlagbar sein 62 00:02:40,930 --> 00:02:41,140 Sobald wir erwachen, werden wir unschlagbar sein 63 00:02:41,430 --> 00:02:41,600 Gib mir diesen Schock ins Herz 64 00:02:41,600 --> 00:02:44,730 Gib mir diesen Schock ins Herz 65 00:02:44,730 --> 00:02:44,810 Gib mir diesen Schock ins Herz 66 00:02:44,730 --> 00:02:44,810 Mit diesem brandneuen Ideal werden wir neu durchstarten 67 00:02:44,810 --> 00:02:47,190 Mit diesem brandneuen Ideal werden wir neu durchstarten 68 00:02:47,190 --> 00:02:47,440 Mit diesem brandneuen Ideal werden wir neu durchstarten 69 00:02:47,190 --> 00:02:47,440 Es ist unersetzlich, also Schlage Chya hinter dir 70 00:02:47,440 --> 00:02:49,570 Es ist unersetzlich, also Schlage Chya hinter dir 71 00:02:49,570 --> 00:02:49,860 Es ist unersetzlich, also Schlage Chya hinter dir 72 00:02:49,570 --> 00:02:49,860 Ob wach oder träumend, wir werden so schnell reiten 73 00:02:49,860 --> 00:02:51,900 Ob wach oder träumend, wir werden so schnell reiten 74 00:02:51,900 --> 00:02:52,110 Ob wach oder träumend, wir werden so schnell reiten 75 00:02:51,940 --> 00:02:52,110 Wir rasen genau jetzt vorbei 76 00:02:52,110 --> 00:02:53,240 Wir rasen genau jetzt vorbei 77 00:02:53,240 --> 00:02:53,320 Wir rasen genau jetzt vorbei 78 00:02:53,240 --> 00:02:53,320 Schock fürs Herz 79 00:02:53,320 --> 00:02:54,530 Schock fürs Herz 80 00:02:54,530 --> 00:02:54,700 Schock fürs Herz 81 00:02:54,530 --> 00:02:54,700 Selbst wenn Sie sich deprimiert fühlen, fangen Sie einfach wieder an 82 00:02:54,700 --> 00:02:56,950 Selbst wenn Sie sich deprimiert fühlen, fangen Sie einfach wieder an 83 00:02:56,950 --> 00:02:57,160 Selbst wenn Sie sich deprimiert fühlen, fangen Sie einfach wieder an 84 00:02:56,950 --> 00:02:57,240 Wir werden den unbekannten Weg einschlagen, um Chya hinter uns zu lassen 85 00:02:57,240 --> 00:02:59,410 Wir werden den unbekannten Weg einschlagen, um Chya hinter uns zu lassen 86 00:02:59,410 --> 00:02:59,620 Wir werden den unbekannten Weg einschlagen, um Chya hinter uns zu lassen 87 00:02:59,410 --> 00:02:59,620 Selbst gegen den Wind werden wir so schnell fahren 88 00:02:59,620 --> 00:03:01,910 Selbst gegen den Wind werden wir so schnell fahren 89 00:03:01,910 --> 00:03:02,120 Selbst gegen den Wind werden wir so schnell fahren 90 00:03:01,910 --> 00:03:02,120 Gib niemals nach! 91 00:03:02,120 --> 00:03:03,160 Gib niemals nach! 92 00:03:03,160 --> 00:03:03,330 Gib niemals nach! 93 00:03:03,160 --> 00:03:03,330 Jemandes Herz tappt im Dunkeln 94 00:03:03,160 --> 00:03:08,170 (Starten Sie Anrufe bei mir) 95 00:03:03,330 --> 00:03:05,540 Jemandes Herz tappt im Dunkeln 96 00:03:05,540 --> 00:03:05,750 Jemandes Herz tappt im Dunkeln 97 00:03:05,540 --> 00:03:05,750 Die größten Geheimnisse sind unterschwellig 98 00:03:05,750 --> 00:03:07,960 Die größten Geheimnisse sind unterschwellig 99 00:03:07,960 --> 00:03:08,170 Die größten Geheimnisse sind unterschwellig 100 00:03:07,960 --> 00:03:08,170 Niemand außer mir scannt dein Herz 101 00:03:08,170 --> 00:03:10,460 Niemand außer mir scannt dein Herz 102 00:03:08,170 --> 00:03:13,090 (Beginnen Sie Ihre neue Geschichte) 103 00:03:10,460 --> 00:03:10,670 Niemand außer mir scannt dein Herz 104 00:03:10,460 --> 00:03:10,670 Ist das, was vor uns liegt, cool genug? 105 00:03:10,670 --> 00:03:12,840 Ist das, was vor uns liegt, cool genug? 106 00:03:12,840 --> 00:03:13,090 Ist das, was vor uns liegt, cool genug? 107 00:03:12,840 --> 00:03:13,090 Zeigen Sie weder dem Licht noch der Dunkelheit von Nightmare Gnade 108 00:03:13,090 --> 00:03:15,300 Zeigen Sie weder dem Licht noch der Dunkelheit von Nightmare Gnade 109 00:03:13,090 --> 00:03:17,970 (Starten Sie Anrufe bei mir) 110 00:03:15,300 --> 00:03:15,470 Zeigen Sie weder dem Licht noch der Dunkelheit von Nightmare Gnade 111 00:03:15,300 --> 00:03:15,470 Träume, wie ich sein möchte 112 00:03:15,470 --> 00:03:16,340 Träume, wie ich sein möchte 113 00:03:16,340 --> 00:03:16,510 Träume, wie ich sein möchte 114 00:03:16,340 --> 00:03:16,510 Wir sind in der Zone eingesperrt 115 00:03:16,510 --> 00:03:17,760 Wir sind in der Zone eingesperrt 116 00:03:17,760 --> 00:03:17,970 Wir sind in der Zone eingesperrt 117 00:03:17,760 --> 00:03:17,970 In der Welt, die wir wollten, lasst uns harmonisieren und wagen 118 00:03:17,970 --> 00:03:20,390 In der Welt, die wir wollten, lasst uns harmonisieren und wagen 119 00:03:17,970 --> 00:03:23,600 (Beginnen Sie Ihr neues Leben) 120 00:03:20,390 --> 00:03:20,600 In der Welt, die wir wollten, lasst uns harmonisieren und wagen 121 00:03:20,390 --> 00:03:20,600 Es soll fortgesetzt werden, also machen Sie es wahr: Be the GOAT 122 00:03:20,600 --> 00:03:23,600 Es soll fortgesetzt werden, also machen Sie es wahr: Be the GOAT 123 00:03:37,780 --> 00:03:39,870 Geht es dir gut, Seven? 124 00:03:42,490 --> 00:03:44,830 Ich dachte, ich wäre der unschlagbare Agent. 125 00:03:46,330 --> 00:03:48,880 Dass ich in meinen Träumen alles tun könnte ... 126 00:03:51,710 --> 00:03:52,710 Aber... 127 00:03:54,590 --> 00:03:56,300 Es gab noch jemanden, der besser war. 128 00:04:19,360 --> 00:04:22,700 Es tut mir leid, Seiya. 129 00:04:26,830 --> 00:04:29,790 Ich bin hier im Cosmo Space Discovery Center. 130 00:04:29,980 --> 00:04:34,300 Ein zweiter Krater ist aufgetaucht, und die Ursache für beides bleibt unbekannt. 131 00:04:34,300 --> 00:04:36,800 Zum Glück wurde niemand verletzt. 132 00:04:37,010 --> 00:04:40,220 Die Arbeiten zur Restaurierung der Anlage Die Begründung ist derzeit in Bearbeitung. 133 00:04:39,010 --> 00:04:40,800 HEUTE FRÜH 134 00:04:39,010 --> 00:04:40,800 Cosmo Space Discovery Center 135 00:04:39,010 --> 00:04:40,800 Explosion im Cosmo Space Discovery Center! 136 00:04:39,010 --> 00:04:40,800 „Es war eine plötzliche, unerklärliche Explosion“ MITARBEITER ERZÄHLT FEUERWEHRLEUTE 137 00:04:41,010 --> 00:04:42,510 Geben Sie sich nicht mit Träumen zufrieden. 138 00:04:42,510 --> 00:04:43,680 Machen Sie diese – 139 00:04:44,220 --> 00:04:46,020 Der Meteoreinschlag ist noch 24 Stunden entfernt. 140 00:04:46,020 --> 00:04:47,600 Sind Sie bei Ihrer Mission vorangekommen? 141 00:04:49,190 --> 00:04:50,190 Es tut mir Leid. 142 00:04:50,190 --> 00:04:52,360 Du hast den Albtraum noch nicht besiegt?! 143 00:04:54,520 --> 00:04:55,320 Es tut mir Leid. 144 00:04:55,320 --> 00:04:57,190 Eine Entschuldigung wird die Tragödie nicht stoppen! 145 00:04:57,190 --> 00:04:58,820 Hast du den Träumer gefunden oder nicht?! 146 00:04:58,820 --> 00:05:00,780 Schrei ihn nicht an! Es ist grausam! 147 00:05:00,780 --> 00:05:02,320 Er ist nur ein Zivilist. 148 00:05:03,320 --> 00:05:04,990 Ich möchte das auch nicht sagen. 149 00:05:04,990 --> 00:05:08,830 Aber er ist der Einzige, der Träume infiltrieren und die Albträume besiegen kann! 150 00:05:10,670 --> 00:05:14,590 Ohne Odaka wäre das alles nicht passiert ... 151 00:05:20,010 --> 00:05:21,470 Er ist der Grund... 152 00:05:23,430 --> 00:05:25,760 Er ist der Grund dafür, dass ich meine Mission nicht erfüllt habe! 153 00:05:25,760 --> 00:05:26,970 Herr! 154 00:05:31,520 --> 00:05:33,310 Verleumde nicht Odaka. 155 00:05:34,730 --> 00:05:36,770 Du weißt nichts über ihn. 156 00:05:38,690 --> 00:05:40,780 Darüber, was für ein Mann er ist. 157 00:05:43,450 --> 00:05:46,450 Herr. Das reicht. 158 00:05:59,260 --> 00:06:00,550 Sie hatte recht. 159 00:06:02,840 --> 00:06:05,930 Ich hätte mich nie darauf verlassen sollen auf einen Zivilisten wie dich. 160 00:06:14,310 --> 00:06:16,230 Hier endet unsere Zusammenarbeit. 161 00:06:26,320 --> 00:06:27,450 Herr! 162 00:06:54,810 --> 00:06:56,100 Was machen wir jetzt? 163 00:06:56,100 --> 00:06:57,520 Wir werden Odaka aufspüren. 164 00:06:57,520 --> 00:07:00,440 Wenn ich einen Weg finde, in Träume einzudringen, Ich kann die Albträume selbst stoppen. 165 00:07:00,440 --> 00:07:01,480 Meinst du das ernst?! 166 00:07:01,480 --> 00:07:03,200 Welche andere Möglichkeit gibt es?! 167 00:07:03,490 --> 00:07:07,780 Herr Odaka spendete die Gemälde in das Staatsgeheimnis verwickelt. 168 00:07:08,950 --> 00:07:12,040 Vielleicht können wir ihn auf diese Weise aufspüren. 169 00:07:13,700 --> 00:07:14,920 Rechts. 170 00:07:22,590 --> 00:07:24,340 Du bist kein großer Agent. 171 00:07:25,840 --> 00:07:29,050 Damit Sie beim Einsteigen klug bleiben auf jeder Mission zu jeder Zeit – 172 00:07:29,640 --> 00:07:32,000 Das ist die Mindestanforderung, um ein Agent zu sein. 173 00:07:32,000 --> 00:07:33,180 Na, was erwartest du?! 174 00:07:36,730 --> 00:07:37,650 Ich... 175 00:07:39,650 --> 00:07:41,190 Ich bin nur ein Zivilist. 176 00:07:43,190 --> 00:07:45,610 Ich habe keine spezielle Ausbildung gehabt. 177 00:07:47,110 --> 00:07:51,990 Das könnte ich auf keinen Fall jemals Werde ein perfekter Agent. 178 00:07:53,620 --> 00:07:55,250 Du bist in deinen Träumen einer geworden, nicht wahr? 179 00:07:58,000 --> 00:08:02,040 Ich konnte die Meteore nicht aufhalten. 180 00:08:05,210 --> 00:08:07,550 Du glaubst nicht einmal mehr an Träume? 181 00:08:08,260 --> 00:08:11,260 Scheint, als wäre es ein Fehler gewesen, meine Hoffnungen auf dich zu setzen. 182 00:08:22,860 --> 00:08:25,400 Seiya 183 00:08:22,860 --> 00:08:25,400 Eingehender Anruf 184 00:08:26,110 --> 00:08:27,280 Seiya? 185 00:08:42,460 --> 00:08:45,130 Worüber wollten Sie sprechen? 186 00:08:46,710 --> 00:08:49,380 Ich habe meiner Mutter von dir erzählt. 187 00:08:49,880 --> 00:08:51,760 Sie sagte, ich solle Ihnen gebührend danken. 188 00:08:53,220 --> 00:08:53,760 Hä? 189 00:08:55,970 --> 00:08:59,980 Danke. Was du gesagt hast, hat mich wirklich glücklich gemacht. 190 00:09:00,480 --> 00:09:02,230 Du liebst den Weltraum, oder? 191 00:09:03,230 --> 00:09:05,440 Das ist das beste Talent, das es gibt. 192 00:09:06,190 --> 00:09:10,450 Also dachte ich... ich möchte behalten Ich liebe den Weltraum mehr als jeder andere. 193 00:09:10,450 --> 00:09:12,450 Ich werde es weiterhin lieben! 194 00:09:20,410 --> 00:09:21,460 Ich verstehe. 195 00:09:38,720 --> 00:09:40,850 Was für Dinge liebst du, Baku? 196 00:09:42,400 --> 00:09:44,110 Du hast etwas, oder? 197 00:09:46,690 --> 00:09:47,650 Ja. 198 00:09:49,690 --> 00:09:53,910 Ich habe Spionagefilme geliebt, seit ich ein kleines Kind war. 199 00:09:55,120 --> 00:09:57,790 Ich wollte ein echter Geheimagent werden. 200 00:09:58,330 --> 00:10:00,580 Ich dachte wirklich, ich könnte es auch schaffen. 201 00:10:04,750 --> 00:10:10,710 Nun... es hat nie geklappt allerdings im wirklichen Leben. 202 00:10:11,010 --> 00:10:13,470 Aber du liebst es, oder? 203 00:10:15,220 --> 00:10:15,850 Ja. 204 00:10:16,760 --> 00:10:21,220 Dann müssen Sie das beste Talent haben ein Agent aus irgendjemandem sein. 205 00:10:30,480 --> 00:10:31,650 Du hast recht. 206 00:10:35,410 --> 00:10:37,910 Wow, wirklich? 207 00:10:40,580 --> 00:10:42,250 Den Rest des Weges kann ich alleine laufen. 208 00:10:43,210 --> 00:10:45,290 Was, ist es dir jetzt peinlich? 209 00:10:45,290 --> 00:10:47,380 Ich sagte, ich würde dich nach Hause begleiten. 210 00:10:49,250 --> 00:10:51,670 Das ist mein Haus. 211 00:10:52,130 --> 00:10:55,630 RASTEN-CAFETERIA 212 00:10:55,630 --> 00:11:01,220 Aufgrund des schlechten Gesundheitszustands des Besitzers ist der Laden geschlossen. Vielen Dank für Ihre treue Schirmherrschaft im Laufe der Jahre. Raststätte Cafeteria 213 00:10:57,050 --> 00:11:00,720 Mein Vater wurde krank und der Laden schloss. 214 00:11:06,190 --> 00:11:07,020 Ich verstehe. 215 00:11:09,820 --> 00:11:12,650 Du hattest es wirklich schwer, oder? Seiya. 216 00:11:24,790 --> 00:11:25,540 Baku. 217 00:11:26,040 --> 00:11:28,460 Hey, Minami. Fertig mit der Arbeit? 218 00:11:28,460 --> 00:11:30,250 Ja, der Dreh ist zu Ende. 219 00:11:30,880 --> 00:11:32,130 Vielen Dank für Ihren Einkauf. 220 00:11:32,130 --> 00:11:34,380 Sicher. Herzlichen Glückwunsch zum Shooting. 221 00:11:38,840 --> 00:11:40,430 Curry heute? 222 00:11:40,430 --> 00:11:43,020 Tut mir leid, dass ich vorhersehbar bin. 223 00:11:43,020 --> 00:11:45,600 Keine Notwendigkeit. Ich könnte jeden Tag Curry essen. 224 00:11:49,480 --> 00:11:50,730 Hey, Minami. 225 00:11:54,320 --> 00:11:56,200 Ich werde noch härter arbeiten 226 00:11:57,280 --> 00:11:59,660 ein großer Bruder zu werden, auf den man sich verlassen kann. 227 00:11:59,660 --> 00:12:01,280 Sowohl für den Haushalt als auch für die Arbeit! 228 00:12:04,700 --> 00:12:08,710 Dein Bruder macht es eine streng geheime Mission. 229 00:12:12,040 --> 00:12:16,430 Arbeite einfach nicht so hart dass du dich in Gefahr begibst. 230 00:12:17,720 --> 00:12:18,680 Sicher. 231 00:12:50,080 --> 00:12:51,250 Gute Nacht, Seven. 232 00:12:52,290 --> 00:12:53,420 Gute Nacht. 233 00:12:54,040 --> 00:12:57,720 Seiyas Traum war es, Astronautin zu werden 234 00:12:57,720 --> 00:13:01,890 aber er wusste, dass er Geld brauchen würde um es wahr werden zu lassen. 235 00:13:04,510 --> 00:13:09,180 Also beschloss er, dass er damit aufhören musste hat seinen Eltern keinen Ärger gemacht. 236 00:13:18,610 --> 00:13:26,530 Der Albtraum verdrehte seinen unbewussten Wunsch um seinen Astronautentraum zu zerstören 237 00:13:27,040 --> 00:13:30,250 durch die Auslöschung der Menschheit durch einen Meteoriteneinschlag. 238 00:13:43,300 --> 00:13:45,850 Ich schätze, wir mussten nicht suchen für den Albtraum. 239 00:13:51,440 --> 00:13:53,230 Der Meteor selbst 240 00:13:54,610 --> 00:13:56,020 ist der Albtraum. 241 00:14:17,090 --> 00:14:20,340 Dies ist ein Raum, der von Ihrem Unterbewusstsein geschaffen wurde. 242 00:14:20,340 --> 00:14:24,930 Die Capsems sind es auch beeinflusst von Ihrem Geisteszustand. 243 00:14:26,140 --> 00:14:30,520 Ich ließ seine Worte an mich heran. 244 00:14:30,520 --> 00:14:32,810 Sie haben keine Ahnung 245 00:14:33,940 --> 00:14:36,360 von dem Horror, den die Capsems darstellen. 246 00:14:36,860 --> 00:14:40,030 Ich war mental außer Kontrolle. 247 00:14:42,740 --> 00:14:44,610 Vergessen Sie nicht, warum Sie damit angefangen haben. 248 00:14:46,660 --> 00:14:48,700 Glaube an die Macht um Träume wahr werden zu lassen... 249 00:14:52,910 --> 00:14:55,290 Und vertraue deinem eigenen Verstand. 250 00:15:20,740 --> 00:15:21,690 Sieben! 251 00:15:25,030 --> 00:15:27,290 Das ist es, was ein Agent ist. 252 00:15:34,120 --> 00:15:36,040 Ich werde meine Mission erfüllen. 253 00:15:48,050 --> 00:15:49,340 Der Albtraum. 254 00:15:54,310 --> 00:15:56,430 Sie wissen nicht, wann Sie aufgeben sollen. 255 00:15:57,060 --> 00:15:59,190 Das liegt daran, dass ich der unschlagbare Agent bin. 256 00:16:02,940 --> 00:16:03,780 Löschen! 257 00:16:07,200 --> 00:16:08,570 Schwerkraft! 258 00:16:09,200 --> 00:16:14,670 Lasst uns erwachen...! Lasst uns erwachen...! 259 00:16:10,490 --> 00:16:11,660 Auf die Plätze! 260 00:16:14,910 --> 00:16:15,620 Maskerade. 261 00:16:16,410 --> 00:16:18,120 Auf die Plätze! 262 00:16:18,120 --> 00:16:19,000 Verwandeln. 263 00:16:19,000 --> 00:16:20,920 Lass uns erwachen! 264 00:16:21,920 --> 00:16:24,590 Rittersystem aufrufen! 265 00:16:26,420 --> 00:16:27,760 Löschen! 266 00:16:31,850 --> 00:16:34,520 Guten Morgen... Reiter! 267 00:16:34,520 --> 00:16:36,640 Zezt-Zezt-Zeztz! 268 00:16:40,310 --> 00:16:42,150 Schwerkraft! 269 00:16:43,480 --> 00:16:44,730 CALIBUR-MODUS 270 00:16:59,460 --> 00:17:01,130 LAUNCHER-MODUS 271 00:17:05,710 --> 00:17:07,170 SCYTHE-MODUS 272 00:17:11,220 --> 00:17:12,640 CALIBUR-MODUS 273 00:17:18,520 --> 00:17:21,100 Wie lange werden Sie von etwas träumen, das nicht wahr wird? 274 00:17:21,100 --> 00:17:23,310 Es gibt keinen Traum, der niemals wahr werden kann! 275 00:17:25,940 --> 00:17:29,700 Solange du es weiterhin liebst, Jeder Traum kann wahr werden! 276 00:17:29,950 --> 00:17:33,490 Das ist die Macht, die Menschen haben! 277 00:17:45,170 --> 00:17:47,840 Verhindern Sie den Meteoriteneinschlag. 278 00:17:48,340 --> 00:17:49,300 Schwerkraft! 279 00:18:06,060 --> 00:18:07,940 Schwerkraftkontrolle... 280 00:18:08,570 --> 00:18:11,240 Wirst du den Meteor wirklich aufhalten? 281 00:18:11,250 --> 00:18:14,990 Ich werde Seiyas Traum beschützen. 282 00:18:15,700 --> 00:18:19,750 Dann erleben Sie den Horror von Capsems für sich. 283 00:18:22,250 --> 00:18:23,330 Anti-Schwerkraft! 284 00:18:38,510 --> 00:18:42,020 Wir treffen uns endlich, Meteormann! 285 00:18:48,520 --> 00:18:49,820 Schwerkraft! 286 00:18:50,860 --> 00:18:52,530 Hypergravitation! 287 00:19:04,580 --> 00:19:06,120 Das hast du, Seven! 288 00:19:06,670 --> 00:19:10,640 Du könntest an Größe gewinnen, aber ich habe Gewicht auf meiner Seite! 289 00:19:20,010 --> 00:19:21,730 Verbannen! 290 00:19:28,690 --> 00:19:30,770 Ze-Ze-Zeztz! 291 00:19:39,790 --> 00:19:42,450 Ist das... ein schwarzes Loch?! 292 00:19:42,460 --> 00:19:45,500 Du hast einen törichten Albtraum wahr werden lassen. 293 00:19:56,260 --> 00:19:57,630 Gott sei Dank. 294 00:20:04,390 --> 00:20:06,980 Seiya. Träume von nun an gut. 295 00:20:24,830 --> 00:20:27,410 Sieben... verschwunden? 296 00:20:37,720 --> 00:20:39,720 Es ist schon eine Weile her, Nox. 297 00:20:40,550 --> 00:20:43,560 Oder besser gesagt... Codenummer: 4. 298 00:20:44,720 --> 00:20:48,190 Null. Ist das alles, was Sie erwartet haben? 299 00:20:48,640 --> 00:20:53,240 Mission abgeschlossen. Das Aussterben der Menschheit wurde verhindert. 300 00:20:56,070 --> 00:20:59,240 Sie opfern gerne Agenten um Ihre Ziele zu erreichen. 301 00:20:59,950 --> 00:21:02,450 Ihre Organisation ist immer noch bis ins Mark verrottet. 302 00:21:02,660 --> 00:21:05,380 Sie können das denken, wenn Sie möchten. 303 00:21:40,990 --> 00:21:43,320 Was? Immer noch auf der Erde, oder? 304 00:21:43,320 --> 00:21:46,870 Wenn Sie Angst vor einem Meteor haben, Vielleicht solltest du ins All fliegen! 305 00:21:48,750 --> 00:21:49,290 Ja. 306 00:21:51,080 --> 00:21:52,370 Ich werde eines Tages dorthin gehen. 307 00:21:53,080 --> 00:21:55,880 Ich gehe arbeiten, spare Geld... 308 00:21:57,920 --> 00:21:59,050 und es in den Weltraum schaffen. 309 00:22:10,140 --> 00:22:13,140 Baku, es ist Morgen. 310 00:22:13,140 --> 00:22:15,480 Wie lange wirst du schlafen? 311 00:22:15,480 --> 00:22:16,730 Baku! 312 00:22:16,980 --> 00:22:19,360 Baku, wach auf! 313 00:22:19,370 --> 00:22:21,950 Baku! Baku! 314 00:22:31,370 --> 00:22:32,910 Baku wird nicht aufwachen! 315 00:22:32,910 --> 00:22:34,330 Was ist mit ihm passiert? 316 00:22:34,620 --> 00:22:36,880 Er hat wahrscheinlich einen langen Albtraum. 317 00:22:36,880 --> 00:22:40,680 Was bedeutet das überhaupt? Was ist mit Bakus Körper los?! 318 00:22:41,090 --> 00:22:43,680 Schwören Sie, niemandem davon zu erzählen? 319 00:22:46,010 --> 00:22:51,020 Wenn du dein Versprechen brichst, Ich muss dich loswerden. 320 00:23:06,030 --> 00:23:08,990 Dies ist eine Fiktion 321 00:23:06,660 --> 00:23:08,990 Das nächste Mal auf Kamen Rider Zeztz: 322 00:23:08,990 --> 00:23:12,160 Jetzt verabschieden wir uns auch in die Traumwelt. 323 00:23:09,280 --> 00:23:14,130 Schalte den Feind aus, Nox 324 00:23:12,160 --> 00:23:15,330 „Nimm ihn einfach raus, keine Fragen gestellt“, oder? 325 00:23:15,330 --> 00:23:18,370 Kraft, die Farbe verleiht zu schlechten Träumen müssen gelöscht werden. 326 00:23:15,500 --> 00:23:18,380 Die tiefe Dunkelheit, die in Bakus Vergangenheit verborgen ist – 327 00:23:18,380 --> 00:23:20,550 Was hast du von mir gelöscht? 328 00:23:18,420 --> 00:23:20,800 Donner 329 00:23:21,000 --> 00:23:31,020 Zeztz ist irgendwo im Weltraum verloren! 330 00:23:21,000 --> 00:23:31,020 331 00:23:21,010 --> 00:23:31,020 Zuversicht, Donner, geht Zeztz unter? 332 00:23:21,010 --> 00:23:31,020